クイーンズタウンはずっと私の旅行バケットリストに入っていて、この冒険に満ちた楽園を探検する機会が訪れた時、私は抵抗できませんでした。ニュージーランド南島の美しい景色に囲まれたクイーンズタウンは、スリル満点のアウトドアアクティビティと息をのむような景色の完璧な組み合わせを提供してくれます。カードローナでのスキーや、スカイライン・リュージュでのダウンヒル、そしてジェットボートのスリル満点の体験まで、私の旅は忘れられないドキドキの連続でした。Queenstown had always been on my travel bucket list, and when the opportunity came to explore this adventure-packed paradise, I couldn’t resist. Nestled in the stunning landscape of New Zealand’s South Island, Queenstown offers a perfect combination of thrilling outdoor activities and breathtaking scenery. From skiing at Cardrona to flying down the Skyline Luge and the adrenaline rush of jet boating, my trip was packed with heart-pounding experiences that I’ll never forget.
カードローナでスキー： 私の雪の楽園 Skiing at Cardrona: My Snowy Paradise
私にとって最大の魅力のひとつは、カードローナ・アルパイン・リゾートでスキーをするチャンスでした。手つかずの雪と変化に富んだ地形についてはよく聞いていたので、スキーが大好きな私としては、ゲレンデに行くのが楽しみでした。また、クイーンズタウンからカードローナまでの朝のドライブは、雪に覆われた峰々の素晴らしい景色を眺めながら、山々を縫うように走る素晴らしいものでした。リゾートに到着し、山々に広がる広大なゲレンデを目にした瞬間、期待が一気に高まりました。One of the biggest draws for me was the chance to ski at Cardrona Alpine Resort. I’d heard so much about the pristine snow and varied terrain, and as someone who loves skiing, I was excited to hit the slopes. The morning drive from Queenstown to Cardrona was incredible – winding through the mountains with stunning views of snow-covered peaks in every direction. The excitement built as I reached the resort and saw the vast expanse of ski runs stretching across the mountains.
いざゲレンデに出ると、カードローナはまさに期待通りの場所でした。雪は新鮮でふわふわ、完璧なコンディションでした。またゲレンデのバリエーションが豊富なので、急斜面でチャレンジすることも、景色を楽しみながらのんびり滑ることもできました。スキーに自信のある私は、ブラックラン（上級者コース）での山を滑り降りるスリルが大好きでしたが、このリゾートには初心者向けのエリアもたくさんあり、誰でも楽しめる環境が整っていました。Once on the slopes, I found Cardrona to be everything I had hoped for. The snow was perfect – fresh and powdery, and the variety of runs meant I could switch between challenging myself on the steeper slopes and enjoying some more relaxed, scenic routes. As a confident skier, I loved the black runs and the thrill of zipping down the mountain, but the resort had plenty of beginner-friendly areas for anyone new to the sport.
ハイライトのひとつは、山頂でリマーカブルズとワカティプ湖を眺めた瞬間でした。このような美しい景色に囲まれていると、カードローナでのスキーが特別な体験になるのだと実感しました。一日中スキーを楽しんだあとは、山のカフェで温かい飲み物を飲みながら、最後の夕陽を浴びてリラックスしました。そして、街に戻る前には、次の日もまたゲレンデに戻ることを心の中で計画していました。One of the highlights was taking a moment at the top of the mountain, looking out over the Remarkables and Lake Wakatipu in the distance. There’s something about being surrounded by such beauty that makes skiing in Cardrona a special experience. After a full day of skiing, I relaxed with a hot drink in one of the mountain cafes, soaking in the last rays of sunlight before heading back to town, already planning my next day on the slopes.
< English for “Adventure Travels ” in conversation＞会話で使える「アドベンチャートリップ」に関する英語
1. Where have you travelled? これまでどこに旅行したことがありますか？
2. What outdoor activities have you participated in? どんな野外活動に参加したことがありますか。
3. How do you usually explore a new destination? Do you prefer outdoor adventures or cultural experiences? どの様にしていつも新しい目的地を探索しますか？あなたは野外アドベンチャーと文化体験どちらが好きですか？
4. Have you ever travelled somewhere that completely surprised you in terms of natural beauty? あなたはこれまで 自然の美しさに驚くような場所に旅行したことがありますか？
5. What’s one outdoor activity you’ve always wanted to try but haven’t yet? ずっと挑戦したかったが、まだ経験できていないアウトドア活動は何ですか？